Picture 173

J'ai autour de moi plein de nouvelles mamans avec des bébés tous neufs! Une excuse de plus pour les gâter... Alors pour un petit garçon nous avons Victor le bébé chien tricoté en mélange Bambou Coton.

***

I have a lot of new mummies around me with tiny little ones arriving in this world! I didn't need any more of an excuse to treat them... For one little boy I knitted Victor the greyhound pup with a bamboo Cotton yarn.

Picture 175 Picture 176

Il est tout doux et porte les bretelles à merveille! Le patron est de Debi Birkin
C'est en anglais mais vraiment très bien expliqué.

***

He is really soft and scores some really cool suspenders! The pattern is by Debi Birkin
and is extremely clear and well put together.

Picture 179

Pour le petit bonhomme, un gilet dans le même colori que le petit chien... Patron des Tricots Intemporels pour Bébés.

***

For the little man, I knitted a cardigan using the same yarn as the greyhound pup one... Pattern is from French book Tricots Intemporels pour Bébés.

Picture 181

Pour une petite à présent, un cache coeur en bambou coton de nouveau, et une robe en coton.
Patrons Tricots Intemporels pour Bébés
et Intemporels pour Bébés, modèle de brassière un peu modifié pour créer une petite robe.

***

For a little girl, a cardigan with the same Bamboo and Cotton yarn, and a cotton dress.
French patterns from Tricots Intemporels pour Bébés
and Intemporels pour Bébés.