Friday in NZ
Une journée bien remplie à ordonner la maison me permet quand même de réaliser que récemment j'ai eu la main bien chanceuse... Les pots à pommades anciens se jettent sous mes pieds, les bocaux Mason me sautent dans les mains et la boîte aux lettres m'apportent les chines dont je rêvais!
***
Spending the day tidying up the house made me realise that recently I have been pretty lucky with my finds... Old pharmacy pots throw themselves at my feet, Mason jars jump in my arms and the letter box brings me finds I was dreaming of!
Et pendant que je m'affaire avec la machine à coudre, d'autre ne changeraient leurs habitudes pour rien à monde. Je crois que Violette souhaite à cette occasion envoyer ses pensées les plus chaleureuses à Mô, la vie est dure d'un côté comme de l'autre de la terre...
***
And while I am busy with my sewing machine, some wouldn't change their habits for the world. On this occasion, I think that Violet would like to send her warmest thoughts to Mô, life is so hard on both sides of the world...
Commentaires sur Friday in NZ
- Je ris en imaginant la scène : les pots à pommade qui se jettent sous tes pieds, les Mason jars qui te sautent dans les bras. C'est vrai qu'on est dans l'hémisphère sud ! Les objets auraient donc la tête à ce point tourneboulée pour ce comporter de la soirte ??? Dommage qu'ils ne le fassent pas ici ! Have a nice day ! MN *
Violette a l'air épuisé...
Elvézia