DSC_0883light

Un de mes oncles en plus d'être un jardinier excellent est aussi quelqu'un de très généreux. C'est avec lui et ma tante que nous avons trié et rempli deux petits cageots de prunes et de mirabelles à ramener pour le goûter.

***

One of my uncles is a great gardener but most of all a very generous person. Together with my aunt we picked and filled up two boxes of fresh plums and mirabelles to bring back home for an afternoon snack.

DSC_0907light DSC_0905light DSC_0913light

La maison embaume à présent de l'odeur du clafoutis qui cuit encore dans le four...

***

The house is now filled with the delicious smell of the cake that is still baking in the oven...

DSC_0939