26 octobre 2012

Patienter

DSC_0260

Il s'en passe du temps sans que je ne vous donne de nouvelles! Disons qu'ici on est très très très occupé!
Alors que la salle de bain est à peine terminée, la cuisine est déjà démolie et une des chambres est en phase peinture... ça n'arrête pas!

***

It has been a long while since I have given you an update! Let's say we are very very very busy around here!
When the bathroom is already finished, the kitchen is fully demolished and one bedroom is in the process of being painted... it doesn't stop!

DSC_0290  DSC_0320

Je partage donc avec vous quelques petits bouts de la dite salle de bain, plutôt simple et qui donne le ton pour le reste de la maison. On s'est enfin décidé, tous les planchers vont prendre un coup de blanc. Je vais vivre la serpillière au bout du bras mais le résultat est tellement chouette qu'on se lance quand même!

***

So today I'll share some pics of the bathroom, the style is very simple and is what we will be going for with the reste of the house. We have finally made a decision for the floors throughout the house and they will be painted in solid white. I am going to live with the mop at the end of my arm but the look is so cool we are very excited to do it anyway!

DSC_0273

Baignoire = Pause confort après les journées de travaux.

***

Bathtub = Well deserved break after the days of home renovations.

 

Posté par audrey787 à 08:54 - - Commentaires [51] - Permalien [#]


04 octobre 2012

Supermarket

DSC_0220zip

Une envie toute bête de rendre la corvée de courses un peu plus sympa! Un petit dessin à main levée, des lignes pas très droites et quelques découpes plus tard... tadam! Presque ça me donnerait envie d'y aller là maintenant tout de suite!

Non, je plaisante...

***

This idea came from a desire to help chores being a little more pleasant! A simple drawing, not too straight lines and a few scissor cuts later... chazam! I would almost want to go to the supermarket like right now!

No, just kidding...

DSC_0223

DSC_0217

Posté par audrey787 à 02:52 - - Commentaires [39] - Permalien [#]

  1