lampion   sleepyvivi

Sous le soleil les journées avancent tranquillement!
Je me plais à embellir la vigne avec quelques lampions en papier, souvenirs de notre lieu de vacances. Violette pendant ce temps cherche l'ombre et ronfle à l'heure de la sieste.

***

Under a sunny sky days tend to unfold quite slowly!
I had fun hanging some paper lanterns I brought back from our holiday spot in the vine outside. Violet was more interested in looking for shade and snoring for a siesta.

eggs

Nos voisins sont en vacances et de la responsabilité de s'occuper de leurs poules arrive très vite une belle récompense! Des oeufs bien frais chaque jour... et l'envie à notre tour d'accueillir un jour quelques galinacées dans un coin du jardin.
Me cacher au frais pour nettoyer les plats en métal émaillé vintage récemment chinés...

La journée avance doucement, parfait pour profiter de chaque instant.

***

Our neighbours are away on vacation and from the responsibility of looking after their hens soon comes a great reward! Fresh eggs every day... and the desire to one day welcome a few hens in a corner of the garden.
I had to hide in the in the coolness of the house to clean a few vintage enamel dishes I have recently found in op shops.

The day is going by slowly, it is perfect to enjoy all the little moments.