Au salon
J'ai un peu ordonné le salon récemment, changé quelques petites choses de place et surtout fait le tri! Néanmoins certains meubles et objets semblent ne jamais bouger et c'est drôle de voir qu'il s'agit de tout ce qui porte à mes yeux une grande valeur sentimentale!
Par ici des lettres et une petite huile chinées avec ma Môman, dont on aperçoit la mine réjouie sur la photo, l'univers poétique du Papillon, une guirlande de papier souvenir d'un mémorable séjour lyonnais...
***
I have been tidying up the sitting room recently, I moved a few things around but mainly got rid of a lot! However some pieces of furniture and objects seem to never move and it is quite funny to see that they are mainly things I put a huge sentimental value on!
Over here you will find a pair of letters and mini oil painting I found while thrift shopping on holiday with my Mother, and it is her happy face you can actually see on the picture, the poetic creations of Le Papillon, a paper bunting from a memorable stay in the region of Lyon...
Et puis ailleurs les jolies choses chinées à deux avec Elliot aux quatre coins de l'île de France, des souvenirs de l'île de Ré et même un oreiller en plumes que je traîne depuis mes 16 ans et qui est toujours aussi confortable pour une petite pause!
J'ai un peu l'impression d'avoir retiré tout le superflu et c'est comme ça que je me sens le mieux dans ma maison.
***
And over there are a lot of things we found with Elliot around the Paris countryside, souvenirs from l'île de Ré as well and even a feather and down pillow I have been dragging around since I am 16, it is still as comfortable as ever!
I feel like I got rid of all the superficial things and this is the way I feel good at home.
Commentaires sur Au salon
- Nous sommes plusieurs à avoir envie d'épurer nos intérieurs... Depuis mon emmenagement il,y a maintenant 1an 1/2 , j'ai trié, rangé, vendu, jeté !!!! Alors : phénomène de mode ou réel envie de se concentrer sur l'essentiel ???? Je pencherai plutôt pour la deuxième reponse ! Et comme tu l'as constaté toi même cela fait du bien et on se sent mieux !!!!
Bises et bonne fin de semaine !
Delph - Je suis désolée, je vais être franche...
Votre blog était pour moi, au début, une source d'inspiration.
Je ne vois maintenant que de belles photos et mise en scène.
Plus de bricolage et plus de réelle patine... rien de concret...
J'ai acheté votre livre qui reste un de mes livres préférés et pourtant je ne retrouve plus votre générosité...
Vous ne répondez jamais aux anonymes qui vous laissent de doux messages, vous sentez-vous au dessus ????
J'écris pour plusieurs personnes qui m'ont fait la réflexion (je donnais votre blog en référence...)
Bien à vous !
BISE BIS