janvier 2013

  J'ai un peu ordonné le salon récemment, changé quelques petites choses de place et surtout fait le tri! Néanmoins certains meubles et objets semblent ne jamais bouger et c'est drôle de voir qu'il s'agit de tout ce qui porte à mes yeux une grande valeur sentimentale!Par ici des lettres et une petite huile chinées avec ma Môman, dont on aperçoit la mine réjouie sur la photo, l'univers poétique du Papillon, une guirlande de papier souvenir d'un mémorable séjour lyonnais... *** I have been tidying up the sitting room recently,... [Lire la suite]

Vite, vite, quelques petits clichés et je retourne profiter du beau temps!Instantanés de la cuisine avec sa collection d'ustensiles en bois et la salle de bain avec un bouquet du jardin. *** Quick, quick a few snapshots and I go back to enjoying the sunny weather!Pictures of the kitchen and its collection of wooden utensils and the bathroom with hydrangeas from our garden. Je dois dire que la belle saison me ravie, le linge qui sèche au vent sent bon le frais, la lavande s'en donne à coeur joie et les dîners sont pris dehors... [Lire la suite]

   Sous le soleil les journées avancent tranquillement!Je me plais à embellir la vigne avec quelques lampions en papier, souvenirs de notre lieu de vacances. Violette pendant ce temps cherche l'ombre et ronfle à l'heure de la sieste. *** Under a sunny sky days tend to unfold quite slowly!I had fun hanging some paper lanterns I brought back from our holiday spot in the vine outside. Violet was more interested in looking for shade and snoring for a siesta. Nos voisins sont en vacances et de la responsabilité de... [Lire la suite]

  Amis, repos, plage, soleil, vagues,... quoi de plus?!Ah si du plus, la délicieuse glace artisanale achetée religieusement tous les soirs, les ballades à couper le souffle, l'océan qui n'appartient ici qu'aux surfeurs, le jour de l'an dansé sur la plage, les néo zélandais toujours aussi gentils et qui rendent tout plus chaleureux. Encore quelques jours à profiter de tout cela mais une petite pause pour partager quelques clichés de paradis par ici...         Friends, rest, beach, sun, waves,...... [Lire la suite]