26 avril 2013

JOYEUX BAZAR

DSC_0445

 

Quand on s'attaque au salon... il y a beaucoup de bricoles à déménager temporairement!
J'ai tout groupé sur une table à l'abris de la poussière et de la peinture, et ma foi l'ensemble me plait plutôt bien.
Un mix en vrac qui va bien à l'oeil, ouf ça va donc être supportable quelques temps cette histoire là...

***

When the renos start in the living room... there is a load of little things needing to be rehoused temporarily!
I grouped everything on a table away from the dust and the paint, and I am quite surprised to realise that I do like it this way.
A random mix of things that is pleasing to the eye, lucky me this reno situation might be bearable after all...

 

DSC_0460     DSC_0452

Posté par audrey787 à 06:15 - - Commentaires [24] - Permalien [#]


12 avril 2013

Live simply

DSC_0095

/ Petit snack du jour, une grappe de raisin sur laquelle picorer /

***

/ Snack of the day, local fresh grapes /

DSC_0103

/ Attention la plus touchante de la semaine, un bouquet de tulipes blanches discrètement déposé près du portillon par une amie fleuriste /

***

/ Kindest attention of the week, a bouquet of white tulips discretly left behind the gate by a florist friend/

Posté par audrey787 à 03:38 - - Commentaires [45] - Permalien [#]

08 avril 2013

Busy!

crochet   peinture

Peu de temps pour mon petit blog en ce moment et pourtant j'en fait des choses!!!


Je vous montre un peu mes encours pour me justifier... Sur mon crochet un GRAND panier réalisé avec un fil en jersey gris chiné (trapilho) fabriqué maison, je le fais monter encore un peu et je lui ajouterai une paire de anses.
Une nouvelle pièce est terminée! Un boulot de titan accompli durant le week end de Pâques, ça vallait le coup cependant, on est bien content du résultat. D'autres images à suivre une fois la pièce décorée...

***

I don't have a lot of time for my little blog at the moment, yet I have gotten so many things done!!!


To justify this lack of posting here are some of the things I have been up to... On my crochet hooks there is a BIG basket that I have made using a homemade grey marle trapilho yarn. I just need to make it higher on the sides and add a pair of handles for it to be completed.
A new room has been renovated and finished in the house! It was a huge piece of work that got done over Easter week end. It was well worth it though, we love the result. More pics to come when the room is furnished...

 

oeufs

En parlant de Pâques... Voilà à quoi je carbure pour accomplir tout ça : les oeufs en chocolat! Il ne m'en reste que trois, il va vite falloir que je trouve un remplaçant pour continuer sur ma lancée...

***

Speaking of Easter... This is what has kept me going all that time : chocolate eggs! I only have three left though so I need to quickly find a replacement if I want to keep getting things done at the same pace...

Posté par audrey787 à 04:23 - - Commentaires [23] - Permalien [#]