Mes divers

/ Petit snack du jour, une grappe de raisin sur laquelle picorer / *** / Snack of the day, local fresh grapes / / Attention la plus touchante de la semaine, un bouquet de tulipes blanches discrètement déposé près du portillon par une amie fleuriste / *** / Kindest attention of the week, a bouquet of white tulips discretly left behind the gate by a florist friend/

* * **   *    Le carrot cake est prêt pour le repas de ce soir, ne reste plus qu'à distribuer quelques barquettes de granola fait maison aux amis...Je vous souhaite des vacances reposantes en compagnie de ceux qui vous sont chers.Très beau Noël *** The carrot cake is ready for tonight's meal, we only have a few more homemade muesli boxes to distribute to friends...I hope you have relaxing holidays and get to enjoy the company of those you care about.Have a beautiful Christmas  

Heureuse je suis d'avoir reçu mon paquet si poétique du Papillon!J'osais à peine déballer chaque petite enveloppe (j'ai d'ailleurs gardé la page ancienne avec un poème titré Sagesse)Dans mon cabas un petit accordéon et le calendrier 2013, je suis d'attaque pour la nouvelle année! A visiter donc Le Magasin du Papillon *** Happy I am to have received my poetic little parcel from the Papillon!I did not want to damage any of the lovely packaging that was wrapping my order (I actually kept the vintage book page with a poem entitled... [Lire la suite]

  De notre promenade ensoleillée du matin j'ai ramené des branches de sapin pour les fêtes qui approchent, mais surtout des brassées de fleurs tout juste écloses cueillies à l'ombre au bord de la rivière.Les journées s'allongent, c'est l'été... * * * From our morning walk I brought back a few pine tree branches for the festive season now fast approching, but most of all armfuls of flowers picked in the shade alongside the river.The days are getting longer, it's summer. //

Un de mes oncles en plus d'être un jardinier excellent est aussi quelqu'un de très généreux. C'est avec lui et ma tante que nous avons trié et rempli deux petits cageots de prunes et de mirabelles à ramener pour le goûter. *** One of my uncles is a great gardener but most of all a very generous person. Together with my aunt we picked and filled up two boxes of fresh plums and mirabelles to bring back home for an afternoon snack. La maison embaume à présent de l'odeur du clafoutis qui cuit encore dans le four... *** The... [Lire la suite]

Ce qu'on est bien chez maman... Alors qu'il ne me reste que quelques jours avant le grand retour chez moi, je profite tranquillement de l'été et du temps qui passe au compte goûte en bonne compagnie. *** How good is Mum's place... I only have a few days left before the big trip back home, I am enjoying summer and time passing by with my family and people I love. //

Des petits souvenirs ramassés sur le chemin des vacances se mélangent pour fêter aujourd'hui l'arrivée tant attendue du soleil en région parisienne!Un petit goûter autour d'une spécialité bien française, sur de la vaisselle belge et avec serviette normande!Qu'on se le tienne pour dit, ces vacances sont cosmopolites. *** To celebrate the sun we had been waiting for for so long, today I mixed and matched sweet little souvenirs I bought from different places while tripping around!A true French specialty on Belgian porcelain and a... [Lire la suite]

Yay Happy 5 to me! 5 ans d'aventure, c'est incroyable n'est-ce pas?! Je suis ravie de tout ce que j'ai vécu grâce à ce blog et de toutes les personnes que j'ai rencontrées.Je me disais justement hier que notre mode de communication est en train de vivre une réelle révolution, ça fait un peu peur certes mais quelle chance nous avons à notre époque d'entrer aussi facilement en contact avec des gens qui partagent des centres d'intérêt communs. 5 years of blogging adventure, incredible isn't it?! I am so glad of all the things I have... [Lire la suite]

Dans mon panier aujourd'hui quelques bricoles de papeterie, trouvées au petit bonheur la chance chez un bouquiniste et dans un "2 dollar shop" (tout à 10 francs!).Des post-it se sont mis à la mode et du fluo et des maisonnettes! Et les petites gommes chinoises à la mode des couleurs pastelles... Les nouvelles tendances en formes et en couleurs vitaminées on y échappera pas, jusqu'au bout des petits papiers, tant mieux! *** In my basket today a few bits and bobs of stationery, found here and there at Whitcoulls and a 2 dollar... [Lire la suite]

    J'aime beaucoup Pâques qui me rappelle toujours que tout se renouvelle. Nos vies aussi mouvementées ou calmes soient elles nous offriront toujours l'opportunité de nous renouveller, de passer à autre chose, d'avancer, de changer de direction, de choisir, de nous souvenir qu'il n'est jamais trop tard. Cette année Pâques tombe à point nommé puisque pour nous comme pour ma famille en France cette période est en ce moment réellement synonyme de renouveau. Quand certains retrouvent la joie de vivre, d'autres tournent des... [Lire la suite]