13 mars 2015

Knitting

DSC_0718

Le tricot me revient comme un instinct en fin d'été... et pourtant il ne fait pas froid, nous sommes toujours en manches courtes mais les matins frais doivent inconsciemment réveiller mes neurones "tricots"!

***

Knitting always comes back to me like an instinct at the end of summer... It's not cold, we are still wearing short sleeves but the crisp mornings must somehow wake up the "knitting part" of my brain!

DSC_0713

Je prépare donc quelques pulls bien chauds pour l'hiver de mon poulet et je m'active aussi pour de beaux nouveaux nés fraîchement arrivés.

***

I am working on some warm pullovers for my sweet boy and I am also busy knitting for beautiful newborns who have recently arrived in this world.

DSC_0728

En gris clair c'est le modèle Fisherman's pullover et en plus foncé le Puerperium Cardigan

***

In light grey is the Fisherman's pullover and the darker knit is the Puerperium Cardigan

Posté par audrey787 à 08:15 - - Commentaires [41] - Permalien [#]


21 juin 2013

Petit tricot

1  2

 

La partie la plus agréable de cette grossesse aura été pour moi le sentiment d'avoir le droit de ne pas trop en faire, se reposer, passer beaucoup de temps dans la contemplation, penser au petit être qui grandit  et créer pour lui.
Des petits vêtements à la décoration de la chambre, j'ai mis tout mon coeur dans chaque projet, rêvant de mon enfant à chaque point tricoté, crocheté ou cousu. Le tricot surtout s'est imposé comme une parenthèse quotidienne durant ces neufs mois, un petit moment au calme avec mon bébé...
Aujourd'hui nous sommes toujours dans l'attente de son arrivée, nous l'aimons déjà profondément, je lui chante des chansons et lui raconte un peu la vie.

***

For me the nicest part of this pregnancy has been the great feeling I have had all along that it was ok to take it easy, slow down and relax, spend a lot of time contemplating, think about the little soul growing and create for him.
From his tiny clothes to his bedroom, I have put all my heart into each and every project, dreaming of my child through every stitch may it be knitting, crochet or sewing. Knitting especially imposed itself as a daily break to me during these nine months, a special quiet moment with my baby...
Today we are still waiting for him to arrive, we deeply love him already, I sing him songs and tell him a little bit about life.

 

3crop 4crop 5crop 6crop

 

Mobile patron oiseaux / bird pattern


Cardigan et petits chaussons / Cardigan and slippers

 

Pulls raglan et veste à capuche / Raglan sweaters and hooded cardigan

 

7

Posté par audrey787 à 06:48 - - Commentaires [75] - Permalien [#]