Voilà un dimanche tranquille comme on n'en avait pas eu depuis trop longtemps, fait de lessives qui séchent dehors, de bouquets et de contemplation...
J'ai posé mon tamis comme chez Christine, une fabuleuse idée!

***

It had been a long time since we had had a laid back sunday like today, made of laundry drying in the wind, bouquets cut from the garden and resting...
I have put up my sieve on the wall Christine's way, such a fad idea!

J'ai enfin posé ma lampe chérie trouvée l'an passé... Cette lampe ça faisait juste 3 ans que j'en rêvais! Je regardais différents sites, essayant de la trouver à prix raisonnable, bif bof, j'ai patienté et puis le jour des encombrants lors de mes dernières vacances en France bingo!  Une famille qui vidait entièrement une maison, j'ai demandé si je pouvais entrer... et là cette Kaiser Idell dans le garage où tout passait à la massue...

HEUREUSE!!!!

La voilà maintenant électrifiée, parfaite dans mon petit coin de salon.

***

I have finally installed the lamp I had found last year while in France... I had been looking for this model for almost 3 years, watching different websites to find one at a reasonnable price, I waited and waited, and finally came across one on the large items' rubbish collection day of my town! A family was completely emptying a house and I asked if I could come in for a look... and there it was, my Kaiser Idell, in the garage were everything was being demolished with a huge hammer...

OH JOY!!!!

Here it is now electrified in a corner of the lounge.