Une pièce de calico, des tampons étoiles et l'encre qui avec... Voilà mon tissu fait maison prêt pour le projet couture que j'ai en tête...

***

A piece of calico, star stamps and stamping ink... the homemade fabric is ready for the sewing project I have in mind...

Pour le goûter du jour c'est dans le livre des soeurs Marlette que j'ai trouvé une recette simple et rapide. J'aime bien faire des muffins sucrés basiques pour que chacun puisse ensuite les déguster avec un peu de confiture, du nutella ou bien nature.

Pour moi ça sera nature avec ma tasse de thé!

***

For today's afternoon treat I found a quick and simple recipe in the Marlette sisters' book. I like making basic sweet muffins for everyone to then pick what flavour they would like to add, jam, nutella,...

I'll have mine as is with a cup of tea!

Ca y est nous y sommes, le Printemps! Et à en croire les étales du fleuriste et le soleil qui brille, cette année est très prometteuse. Pourvu que ça dure, en attendant j'en profite, je file aujardin...

***

Oh here we are, Spring! And by the assortment at the florist and the sun shining, this year is full of promises. I really hope it will last, for now I am just going to enjoy it, I am off to the garden...

Les étiquettes de chez MERCI et les fabuleux tampons de Dom font la paire pour enjoliver les pots et autres contenants à la maison.
Là par exemple la petite touche en plus pour ce bouquet de feuillage piqué de la haie du voisin qui déborde tellement qu'elle pourrait être à nous!

***

The paper tags from MERCI and Dom's fabulous stamps are a perfect match to make all the jars and pots a bit prettier.
Here for example it's the extra little touch for this bouquet of foliage pinched from the neighbour's hedge which overhangs so much it could be ours!

On tourne la page du calendrier un peu en retard parce qu'il faut bien avouer qu'avec un mini bébé les journées filent, ne se ressemblent pas et on en perd parfois un peu la notion de temps!

***

We turned the calendar page a little late as with a little baby the days fly by, are never two the same and we kind of loose the concept of time on a regular basis!

Calendar by Nath

Pour tous les jours les avoir sous le nez les jolies créations... Allez hop sur la porte du frigo!

***

Just so I can contemplate these pretty things every day... on the fridge door it goes!

Carte "Hello" by Cinq Mai

Magnets "Etoiles" by Le Petit Atelier de Paris

Sticker Cloud homemade