Jolies petites pinces à linge anciennes trouvées sur la route des vacances! En attendant les beaux jours et le linge qui sèche au vent dehors j'en fait des petits fagots pour la laverie!

Cute little wooden pegs, found while on holidays in Whangamata! Until the sweet days of spring and the washings drying outside in the wind I just made little bundles for the laundry room!

Parce que par ici aussi c'est un peu les vacances... même en hiver, le coucher de soleil nuageux sur la plage de Raglan.

Because it's a bit like holidays here as well... even in winter, the cloudy sunset at Raglan Beach.

* * * * MAGIC * * * *

Avec deux petits jours de retard, je viens fêter dignement par ici les 4 ans de mon bout de toile!
J'ai donc offert un bouquet à la maison à qui revient tout l'intérêt de cet espace, soufflé quatre bougies et ai revêtu Madame Violette de son plus beau ruban, elle vous offre en prime son air le plus éveillé!

Merci à toutes et tous pour vos visites, je ne le dis pas assez, ce blog n'aurait aucun intérêt sans vous. MERCI!

***

Two days late, I am coming around here to properly celebrate 4 years of blogging!
Because this place is all about her I got my little house a bunch of flowers, I blew four candles and put on Madame Violet her cutest ribbon, she is by the way giving you her most awake look!

Thank you to all of you for visiting this space, I don't say it often enough, this place would not exist without you. THANK YOU!

Je m'affaire à ordonner un peu la maison avant la visite d'une personne de la plus haute importance ;-)
Et en faisant un saut par la jardinerie un pot de cyclamens à prix riquiqui m'a tendu les bras... je m'offre pour la première fois ces fleurs dont j'ignorais tout du si beau parfum! Ignorance réparée.

I am trying to organise and tidy up the house before the visit of a Very Important Person ;-)
The other day I stopped by the garden centre and this little bunch of cyclamens and their little as price where calling me... It is the first time I have bought this type of flowers and I had no idea how lovely the scent was! Ignorance is fixed.