Ma première brocante depuis des lustres! Et que c'était bien! avec une ambiance champêtre et des calculs en centimes...
Bocaux en verre, en grès, moules à faisselle, cagette en métal, mini gravure et du linge... le bonheur!

Pour la suite c'était une balade entre mère, filles, soeurs en forêt... à cueillir les bouquets sauvages qui s'offraient le long du chemin et des branches de framboisiers aussi. Une fois rentrées les bouquets sont installés dans les bocaux fraîchement chinés le même matin puis la sieste arrive et surprend tout le monde... le bonheur encore plus!

Essayer de plus en plus souvent d'aller chercher la nourriture à la source!
Et quand de gentils amis nous offrent leur surplus d'oeufs (et bah oui 7 poules ça pond!) on les remercie avec des herbes du jardin!

Et sans rire, je trouve que cette nourriture a plus de saveur, peut être bien une pincée d'authenticité et de générosité en plus...

En rentrant de vacances c'est à l'entrée que je me suis attaquée!

***

Enfin un peu à toute la maison... Sans crier gare, l'établi de la cuisine a fini dans la chambre, la table d'atelier dans la cuisine, les chaises ont valsé,... et la petite étagère à casiers qui me servaient anciennement pour ranger mon bazar de couture est maintenant dans l'entrée...
Pfiou!

- Renoncules du jardin -
- petit E en bronze {Nini peau d'chien, allée 3 stand 107 au Marché Vernaison} -
- Boîte ici et A émaillé là -
- nuances de White chez F&B -
- mini pot en souvenir de ma visite dans la boutique parisienne trop belle -

Alors moi qui normalement ne gagne JAMAIS à aucun concours, j'ai été gâtée pour toutes les fois où j'ai joué sans succès!

Saint Ange avait organisé un petit jeu avec des questions la concernant... j'ai un peu cogité, tenté ma chance et voilà! Tirée au sort!!

Elle m'a choisi plein de belles choses dont beaucoup d'attentions personnalisées qui m'ont vraiment touchée...
Merci Domie!! Et moi je ne peux pas m'empêcher de vous dire que si ces jolies décos vous plaisent Domie et sa Brocante Sentimentale vont raviront à coup sûr les mirettes...

La bonne surprise de ces soldes pour moi c'est Au Gré du Temps, qui propose -10% sur tout le magasin, y compris la collection Astier de Villatte... Une aubaine quand on sait à quel point cette marque plaît!
Je soupçonne les sympathiques dames qui y travaillent de vraiment apprécier leur clientèle et d'avoir envie de leur faire plaisir... Ca se pourrait non?!
En tout cas ce petit oiseau est désormais miens!

Pas mal non plus le stock soldé de Zara... et ma garde robe refaite pour l'été.
Ah les petites marques qui me manquent tant quand je suis en bas...! Ca fait du bien d'être ici.

Se refaire un stock de thé mélange Ladurée
Se perdre dans le château à Versailles et ses jardins
Manger du fromage
Encore manger du fromage
Fouler le pavé rétais
Revoir mes jolies amies d'ici et d'ailleurs
Conduire du BON côté de la route
Visiter les lieux inscrits sur ma liste depuis plus d'un an maintenant
Respirer l'air de France tout simplement
Chiner peut être aussi


Tout ça sera bel et bien réel à la fin du mois de Juin... Je retrouve mon beau pays, en été, pour presque deux mois!

Ca tombe bien puisque ma pièce atelier vient juste d'être terminée pour que je puisse peaufiner la préparation de tout ça!
Ca se sent que je suis sur mon petit nuage??

Pssstttt et pour fêter ça, mes deux blogs ont reçu un petit lifting bien mérité

Alors???
On ne se moque pas...! Je donne des graines aux oiseaux dans le jardin, sauf que le sac en plastique tout moche qui les contient est moche donc mais surtout se renverse une fois sur deux. Problème réglé!

Avec le lin d'un ancien sac de Poste, quelques initiales et un bout de tissu fleuri (merci Célestine!) cousu en appliqué, j'ai fait un genre de sachet kraft version tissu.

Et au passage ma petite cloche grillagée s'offre une nouvelle allure avec un peu de buis taillé du jardin et un petit chiffre émaillé offert par un oiseau justement!

Les petites touches de France glanées ici sont des bonheurs que j'entretiens avec un plaisir non contenu... Dans les livres, les odeurs, les fleurs, les couleurs,... J'ai trouvé hier le superbe livre Essentially French du même auteur que ce livre-ci, j'ai aussi craqué pour une bougie "Marseille" aux délicieuses effluves de Gardénia...

La France n'est jamais bien loin...

P.S : Plume a une maison bien à lui, pas la mienne certes, mais tout va pour le mieux là où il est!

Pour un Noël en papier délicat...

Des images imprimées en noir et blanc montées sur un bout de ficelle s'improvisent guirlande de fête!

Je me fais violence pour décorer et créer une atmosphère de noël, mais pas trop non plus, et je remplace les branches de sapin traditionnelles par un peu de chêne... Vous vous verriez vous accrocher du sapin dans toute la maison par un temps de mois d'août?

Cette petite là est arrivée à la maison il y a plusieurs jours déjà.

Non, non, je ne suis pas enceinte et ça n'est au programme mais j'ai juste eu un vrai coup de coeur pour le travail de Penelope
De clic en clic et de blog en blogs je suis tombée nez à nez avec l'image d'une de ces petites poupées et j'ai été sous le charme quasi instantané!

Il faut l'avoir dans les mains pour comprendre... Les fintions sont incroyables et je pense pouvoir voir derrière chaque petit point cousu à la main la satisfaction d'une personne qui aime sincèrement ce qu'elle fait. Une raison suffisante pour retomber un peu en enfance.

Elle est arrivée avec un petit foulard cadeau car elle est la première à poser le pied sur la Nouvelle Zélande (comme quoi ça a aussi ses avantages d'être ici ;-)) et elle est très très douce... La poupée dont rêveraient toutes les petites filles.

Je la garde précieusement et quand une descendance féminine pointera le bout de son nez, elle lui reviendra de droit!

Un petit casier pour trier les papiers importants et un buis offert par mon joli coeur... Un petit coin "boulot" où je tente un peu de déco pendant les travaux.
= fermer les yeux sur le reste : les cartons empilés sous la table, les outils qui sont devenus pièce d'art au beau milieu du salon et puis la couche de poussière partout dont je n'arrive pas à me débarasser après n'avoir poncé les murs que d'une seule petite pièce (mamamia on a encore tout le reste à poncer!)... Et puis l'ultime bonne surprise, la peinture extérieure qui ne tient PAS et le réprésentant qui va passer pour la deuxième fois constater les dégats!!!! et je précise que pour la peinture c'était pas de notre faute!
Joie des rénovations!

Mais bon j'ai mon petit coin décoré alors je suis quand même contente!

En allant trop vite au supermarché, j'ai par mégarde pris de la pâte brisée sucrée à la place de la pâte feuilletée dont j'avais besoin pour ma tarte salée... A-t-on déjà trouvé meilleure excuse pour faire un dessert?
Ni une ni deux c'était l'occasion de tenter une "custard pie" dont je trouvais les photos toujours très alléchantes... La recette est ICI, pour tout vous dire si on aime le goût de l'oeuf c'est parfait sinon il vaut mieux garnir la pâte de ganache au chocolat, ce qui me donne encore une bonne excuse pour me tromper de pâte la prochaine fois.

***

Doing too many things at once at the supermarket, without noticing I bought sweet shortcrust pastry instead of the puff pastry I needed for my savoury recipe... Has anyone heard of a better excuse to make and eat a dessert?
This mistake was a great opportunity for me to try to make a custard pie, I always thought they looked very delicious... The recipe is HERE, to be truly honest if you like the taste of eggs it is perfect if not you are better off filling the pastry with a chocolate ganache, wich gives me another great excuse to buy the wrong dough next time.

Yay Happy 5 to me!

5 ans d'aventure, c'est incroyable n'est-ce pas?! Je suis ravie de tout ce que j'ai vécu grâce à ce blog et de toutes les personnes que j'ai rencontrées.
Je me disais justement hier que notre mode de communication est en train de vivre une réelle révolution, ça fait un peu peur certes mais quelle chance nous avons à notre époque d'entrer aussi facilement en contact avec des gens qui partagent des centres d'intérêt communs.

5 years of blogging adventure, incredible isn't it?! I am so glad of all the things I have gone through and all the people I have met thanks to my blog.
I was just thinking yesterday how much of a revolution we are going through with the way we now communicate and how easy it is to meet people with similar tastes and interests.

Merci donc de votre fidélité et du temps que vous prenez à me lire et à parfois même laisser une trâce derrière vous, quel bonheur!
Je n'arrive toujours pas à croire que je connais des gens du monde entier grâce à un bout de page web...

Thank you very much for being so loyal and to take time to read me and sometimes even leave a little comment, it's amazing!
I still can't believe that thanks to a web page I know people from all around the world...

J'en profite aussi pour mettre en lumière la page pinterest que j'ai commencé depuis un moment déjà. Un autre mode d'expression pour relier sur une même page les choses qui m'inspirent au quotidien.

Audrey Fitzjohn sur Pinterest

I would also like to let you know that I started a Pinterest page a wee while ago. It's another way to express myself and share what is inspiring me on a daily basis.

Audrey Fitzjohn on Pinterest

Depuis mon arrivée lundi matin les journées s'enchaînent très remplies mais j'ai déjà eu le temps d'aller visiter quelques adresses préférées pour chiner! On ne se refait pas.
Et même si des choses volumineuses à tomber ont déjà croisé mon chemin, il faut croire que cette fois-ci la sagesse a pris le dessus... m'enfin bon je ne suis là depuis qu'à peine une semaine hein...

***

Since I arrived monday morning my days have been pretty full and busy but I have already managed to stop by my favourite "brocante" places! One never changes.
Although many beautiful voluminous pieces have crossed my path so far wisdom has been leading upon my descisions... in saying that I have only been here less than a week...

En images le programme des jours passés et à venir! On profite des fruits tombés de l'arbre, des belles fleurs du jardin et de la vue des nos effets bien rangés avant de quitter la maisonnée.
De beaux souvenirs accompagnent le déménagement, la petite maison "tremplin" on pourrait l'appeler, première petite maison rien qu'à nous, rénovée avec amour et patience...

Aurevoir la jolie!

***

These pictures represent our program for the last few days and the next to come! We enjoy the fruits fallen from our tree, the pretty flowers from the garden and the sight of our belongings in neat and tidy piles before we leave this sweet home.
We are taking so many beautiful memories with us, the "stepping stone home" we could call it, first little home belonging to us, renovated with lots of love and patience...

Goodbye lovely!

Je vous souhaite un très joyeux noël et d'heureuses fêtes de fin d'année... Beaucoup d'amour pour 2012, beaucoup de rêves qui se réalisent, beaucoup de tous les espoirs secrets qui voient le jour.
Mes pensées pour ceux que j'aime...

***

I wish you a merry merry merry Christmas and a happy new year... Lots of love in 2012, lots of dreams coming true, lots of secret wishes to happen.
My thoughts go to my loved ones...

Ca y est nous sommes passés ce week end à l'heure d'hiver en Nouvelle Zélande... Je me rappelle ma mère qui me disait toujours "on a de la chance on gagne une heure" pour m'expliquer tout ça quand j'étais petite, ça m'est resté, passer à l'heure d'hiver me fait toujours plaisir!

***

There we are, clock change for daylight saving was yesterday in New Zealand, we are now officialy heading towards winter... I remember my mother always saying " we are lucky we are getting an extra hour" to make sense of it for the child I was, it stayed with me and since then I have always loved the clock change to winter time!

Pour profiter de cette sympathique impression de grignoter du temps, la ballade de ce matin s'est faite à très petits pas pour ramasser les châtaignes auxquelles très peu de monde prête attention dans mes contrées. On a aussi essayé l'aquarelle, le petit oiseau s'appelle un Tomtit et a été peint par Elliot.
L'Automne arrive à pas feutrés et si cette journée en est synonyme je l'accueille donc à bras ouverts!

***

To really enjoy this lovely feeling of never ending day, our morning walk was very slow and spent picking up chestnusts, very few people eat them here. We have also started water colour painting, this little bird is a Tomtit and was painted by Elliot.
Automn is coming in a very gentle way and if this day is anything like the rest of this season may it come then!

En métal argenté chinés il y belle lurette et puis plus récemment (pour faire comme les copines hein!) en porcelaine aussi, anciens ou neufs, du moment qu'ils sont jolis les couverts se montrent dans des casiers sur le comptoir de la cuisine parmi les bouteilles et les serviettes de table.

***

Silver plated and found a long long time ago or more recently (to follow the trend started by a lot of friends!) in china, old or new, as long as they are pretty looking cuttleries are put on show in old crates on the kitchen counter along with glass bottles and napkins.

+ Dans la salle à manger un dîner se prépare... avec une préférence pour le blanc et les choses simples +

***

+ In the dining room a dinner party is being prepared... with an obvious preference for white and simple things +

+ Vaisselle chinée un peu en France, un peu en Nouvelle Zélande, étiquettes marque-place by Martha Stewart +

***

+ Bibs and bobs all vintage finds from France and New Zealand, name tags by Martha Stewart +

Mettre en scène pour se réjouir... Rassembler les objets qui font sourire...
Les énormes têtes d'hortensias de la ballade du matin, les chanvre chéris, le sac en papier Merci et ses mots inspirés et inspirants.

***

Display to enjoy... Group together what will make you smile...
The huge hydrangeas heads from the morning walk, beloved hemps sacks, THE Merci paper bag with its inspired and inspiring words.

Euh alors comment vous dire... Aujourd'hui j'ai reçu quelque chose de très spécial... un paquet de France très rempli...

C'est Célestine Bouton qui m'a gâtée, que dis-je, pourrie gâtée!
Déjà l'emballage aperçu j'étais conquise, mais alors quand j'ai ouvert j'ai du y regarder à deux fois pour le croire. Avec Nathalie nous avons un engouement commun pour les jolis tissus fleuris anciens et c'est d'ailleurs autour de cela que nous nous étions rencontrées pendant un salon à Paris il y a quelques mois, se montrant l'une à l'autre nos trouvailles...

Moi je ne peux plus en chiner pour de vrai de ces jolis tissus mais je crois qu'elle a décidé à sa façon de parer au problème ;-) J'étais tout simplement sans voix quand j'ai découvert ce contenu magnifique et si généreux. Des tissus plus beaux les uns que les autres, aux couleurs et aux motifs si touchants.

De quoi faire pour encore de nombreux mois! Du ruban de coton large et épais, un ruban tissé à nos initiales et une petite plaque qui annoncera la couleur sur la porte de l'atelier!
+une haute prise de risque avec une fleur en écorce passée ni vue ni connue je t'embrouille à la douane!!! un petit coup d'adrénaline gratuit!

Et puis le plus mignon et certainement le plus touchant, ce tout petit alphabet brodé à la main...

Merci, merci, merci... ma chère Célestine!

Youhou! je peux recevoir des choses en bois par la Poste!
Bon après fumigation à la douane quand même...

Et c'est ELLE qui a voulu me faire plaisir avec un objet de sa collection personnelle!! Je suis ravie! Merci, merci! Je lui ai vite trouvé une place et je dois dire que j'ai presque eu l'impression de l'avoir chiné, la fatigue du réveil aux aurores en moins ;-)

Merci Domie!

Le goûter ultime me concernant... un verre de lait et un petit gâteau, ou quatre ou sept...!

Muffin aux myrtilles

Préchauffez le four à 170° et garnissez un moule à muffins de caissettes en papier.
Fouettez 125 gr de beurre en pommade, 1/2 cuillère à café d'extrait de vanille, 150 gr de sucre et deux oeufs à l'aide d'un batteur électrique jusqu'à l'obtention d'un mélange mousseux.
Ajoutez 150 gr de myrtilles et 70gr d'amandes effilées. Incorporez 100gr de farine ordinaire et 50gr de farine à levure incorporée puis 60mL de lait.
Répartissez le mélange dans les caissettes et enfournez pendant 35minutes.

Régalez vous!

Hourra! J'ai chiné français!!!

Partis pour un week end dans LA grande ville, un petit déjeuner dans un endroit bien comme on aime était au programme... Alors quand on repart avec un "vrai" pain au chocolat dans une main et un ravissant bout de zinc dans l'autre je crois qu'il est juste de dire que la visite était réussie...

Du vrai pâté français (enfin presque!) avec une recette aux quantités très approximatives trouvée sur le net, une petite improvisation de mon côté avec ce que j'avais dans les placards... résultat : un VRAI goût de pâté comme chez nous!

Trop contente! Parce qu'entre nous, le pâté d'ici... c'est un style...