Panna Cotta

Pour quatre verrines...

50 cl de crème liquide

100 gr de sucre

1 sachet de sucre vanillé

4 feuilles de gélatine

Mettre la crème liquide, le sucre et le sucre vanillé dans une casserole et faire chauffer. Pendant ce temps ramollir les feuilles de gélatine dans un bol d'eau fraîche. Lorsque le mélange sur le feu est à ébullition y incorporer les feuilles de gélatine, remuer pour qu'elles fondent complètement. Laisser tiédir, verser dans de jolis contenants et laisser au réfrigérateur pendant 6 heures.

A servir avec un coulis de fruits rouges ou autres.



La recette est simplissime et le plus dur c'est d'attendre...

Presser "play" ci-dessus pour un peu de musique

J'avais déjà un cahier de ce genre depuis très longtemps mais il n'était pas très joli : dommage pour un cahier de rêves...

Depuis que j'ai retrouvé ma chromo toute romantique j'ai envie de l'utiliser sur beaucoup de supports et un cahier "Hopes and Dreams" se prêtait bien à l'exercice...

Maintenant j'en ai un tout beau avec une couverture en linge ancien et quelques transferts pour donner le ton... Il contient les prénoms d'enfants que je trouve les plus jolis, des photos de souvenirs marquants, des dessins, un fatras de mémoires et d'espérances en méli mélo... que ces quelques feuilles organisées me permettent de ne pas oublier ou de ne pas perdre de vue...!

Ça y est Noël est passé! et j'espère que vous avez bien été gâtées... moi en tout cas je suis bien contente des petits présents que j'ai reçu, ci-dessus donc quelques morceaux choisis...

On m'a également offert le dernier livre d'Amélie Nothomb (dont je suis une grande admiratice) Ni d'Eve ni d'Adam et que je vous le conseille vivement, j'étais en larmes hier soir après l'avoir terminé.

Oui oui une chinette c'est bien ça... Oui, encore dans les travaux... presque finis... donc à nouveau pas de brocantes au levé des poules dimanche... en plus le match de rugby samedi soir à Paris, le temps de cacher l'évidence (un couple pour les blacks contre des milliers de personnes pour la France) et de rentrer les bras balants et les larmes aux yeux (oui, oui les larmes aux yeux!). Je ne ferais pas plus de commentaires puisqu'on a déjà passé la journée d'hier à essayer de comprendre.

Bref, quoi qu'il en soit on ne s'est pas laissé abattre parce que c'est pas parce qu'on a pas gagné le rugby qu'on ne va pas être bon à la brocante... donc vers 12H30 on a trouvé ceci:

Une boîte de ruban tissé et un petit napperon brodé

Des bocaux en verre et deux livres anciens

deux fouets à manivelle, des serviettes brodées et des serviettes en lin

un vieil album à colorier même pas encore colorié ;-)

une nappe de table à thé et un coupon de tissu fleuri

Bon et bien maintenant... aaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh on a perdu le match!!!!!!!!

Et je ne vais pas m'en plaindre! Pas encore de boutique en vrai comme prévu... des décisions à mûrement réfléchir puis à prendre avant ça et qui détermineront quand et où mon petit endroit s'ouvrira... Mais ça ne m'empêche pas d'avancer quand même, dans moins de deux semaines maintenant je participe en tant qu'exposant à un marché de Noël privé dans une entreprise : alors autant vous dire que je ne chôme pas! C'est une grande première pour moi, je vais pouvoir voir si ce que je propose plaît ou non.

Je suis désolée mais je n'ai pas vraiment le temps de faire des belles mises en scène, ni même de jolies photos alors je vous montre un minuscule aperçu du style que je vais proposer...

Un peu de serviettes brodées, des créations en linge ancien, des petites choses patinées,...

Et des packs cadeaux comme celui-ci avec des serviettes brodées, une bougie pampillée, une toupie patinée et un coeur en partition pour ceux qui veulent offrir un joli cadeau de Noël tout prêt mais qui n'ont pas trop d'idées.

A très bientôt!

Non seulement la Belette est talentueuse mais en plus elle est généreuse! Il y a quelques jours je reçois un e-mail pour me demander quels style d'abats jours j'aimerais mettre sur les dernières appliques chinées présentées ici même : cadeau de mariage m'annonce-t-elle! J'étais toute émue de son geste, non seulement elle me faisait un cadeau mais en plus j'avais le droit de dire ce qui me faisait envie... Deux jours après ces échanges j'ai déjà le colis dans ma boîte à lettres : ils sont splendides!

Ces abats jour sont tout à fait mon style : festons, monogramme et petit noeud.

Laurence merci encore pour ta générosité et ton humilité! (bah oui elle ne voulait pas que j'en parle, non mais! un talent comme ça : ça se partage!)

Voici une pivoine séchée... On obtient un tel résultat grâce à un produit appelé "Gel de Silice". Il suffit de déposer la pivoine fraîche dans une boîte, la recouvrir entièrement du gel et fermer la boîte pendant 4 à 5 jours. Le gel absorbe toute l'humidité de la fleur tout en lui laissant sa couleur et sa forme. La fleur peut ensuite être conservée telle quelle pendant des mois, j'ai séchée celle de la photo en Juin dernier!

Vous trouverez du gel de Silice ICI

Ma petite mercerie

J'aime vraiment cette bourse, elle est toute usée! L'extérieur est en velour et l'intérieur en soie. Mon fiancé me l'a ramenée de Nouvelle Zélande, il l'a trouvée comme ça avec tout à l'intérieur : les bobines de fil en bois, le mètre en tissu, c'est très émouvant. J'aime bien essayer d'imaginer que quelqu'un a utilisé tout ça...

Mes autres choses

Des petits trucs qui se trouvent sur mon  bureau, "mon" lion trouvé en brocante pour trois fois rien (il est signé!), mes flacons en verre, des livres anciens, une bougie le Père Pelletier : c'est agréable de travailler dans une ambiance qu'on aime.

Je ne pouvais pas ne pas lui faire une place sur le blog après sa réalisation... Nous étions ensemble au dépôt vente à notre retour de vacances et nous y avons trouvé un cadre doré à 0,50€. En rentrant à la maison je lui dis :"tu veux essayer de faire une patine?" et là les yeux brillants "oh oui!". Voici donc mon premier élève, qui n'est autre que mon futur époux!

Je lui ai fait la leçon complète avec ma recette de patine la plus longue et monsieur s'est débrouillé comme un chef! Chaque étape a été soigneusement respectée avec une minutie de fourmi. Il était tellement fier alors j'ai pris plein de photos, je crois qu'il sera très content de voir que je lui dédie tout un post.

TADAM !!!

Admirez donc les détails :

J'avoue que je suis moi aussi très fière de lui, du coup je crois que je vais le nommer "assistant patine" pour mes prochaines réalisations...

Je me suis lancée dans le nettoyage de l'arrosoir en cuivre vu dans le post précédent.

3 cuillères à soupe de cendre, 2 cuillères à soupe de jus de citron, une éponge.

Mélanger la cendre et le jus de citron puis appliquer la mixture à l'aide d'une éponge sur l'objet à nettoyer et laisser sécher. Rincer à l'eau claire.

Le résultat est bof mais on voit quand même que c'est moins crasseux.

Ni une ni deux je m'empars de mes lingettes magiques et là : miracle !

J'ai laissé l'arrosoir au soleil car j'ai lu que ça donnait une belle couleur au cuivre. Résultat final dans quelques heures.

Edit du 23 Juillet : Après recherches sur internet l'arrosoir est en fait appelé "cezve" en turc et c'est un ustensile qui sert à préparer le café.

Vintage Chic

Mon préféré de tous ses livres, directement depuis la boutique Cabbages & Roses en Angleterre, acheté là bas avec amour par mon fiancé. Ce sont des photos de décoration dans le style shabby chic répertoriées selon les pièces de la maison, sans oublier le jardin bien sûr!

Récup' tissus

De très belles idées de réalisations avec les tissus et l'esprit de la collection de Christina Strutt.

Une maison de charme

Le petit dernier, de nouvelles créations toujours plus charmantes les unes que les autres.

Oh lala! Quel week end!

Que de trouvailles en Belgique où je n'avais même pas prévu de chiner... en marchant dans les rues de différentes villes on tombait sur des stands par ci par là toujours avec plein de bonnes surprises. Regardez donc !

Ces trouvailles là viennent de Louvin et Anvers.

Ici une rappe à fromage à fixer sur le rebord du plan de travail, des petites pampilles qui vont me permettre de finir une paire d'appliques et des petits moules.

Une petite planche à découper le pain avec un hâchoir, deux bocaux en verre et un gros rouleau à pâtisserie.

A Bruxelles l'excellente surprise d'un stand de linge ancien où j'ai pu trouver de très jolies pièces qui vont venir complèter ma collection...

Trois chemises de nuit, la première est en chanvre et les deux autres en lin.

Un torchon dont j'ai trouvé le monogramme très joli et la manière de broder peu commune.

Une serviette avec deux intiales en lettrine anglaise.

Une serviette au monogramme plus rigide que le vendeur m'a offerte !

Voilà un petit cadeau qui m'a été offert à mon retour en France hier soir : trois verres à liqueur et une superbe dentelle ancienne.

Comme quoi, je ne pensais pas être productive avec les brocantes ce week end et bien c'était tout le contraire! C'est d'ailleurs ce qui est encore plus agréable, on ne s'attend pas à tout cela mais c'est bel et bien là...

Pppppffffffiiiiiiiiioooouuuuu... fatiguée !

Je m'étais offert l'ouvrage des soeurs Marlette l'été dernier en France et avec notre nouveau four enfin installé dans la cuisine j'ai pu tester LA recette qui me faisait le plus envie depuis mon achat : le granola complet.

***

I treated myself to the Marlette sisters' book last summer in France and with our new oven being finally installed I was at last able to try THE recipe that almost sold me the book : the muesli recipe.

Une seule chose à dire MIAM. Alors dans le mélange on trouve des abricots secs (préf de préf), des graines de tournesol, de courge, un soupçon de cannelle. Je ne révèle pas tous les ingrédients non plus mais c'est juste très bon, très facile à préparer et très faciler à déguster... hum hum...

***

Only one thing to say YUM. In the mix there are dried apricots (favourites around here), sunflower seeds, pumpkin seeds, a little bit of cinnamon. I will not give it all away but let's say it is just very delicious, very easy to make and very easy to eat... hum hum...

Mon seul conseil, doublez les quantités et offrez aux amis pour noël!

***

Mon only advice would be to double the quantities and give some away to friends for Christhmas!

Alors qu'on espérait tous voir la pluie rester plus longtemps, la chaleur était de retour aujourd'hui et avec elle la sécheresse qui fait frémir le pays depuis plus d'un mois... Pas de déjeuner au soleil pour moi, juste une une petite cachette au frais avec vue sur le jardin m'aura suffit avec le bruit des cigales en fond sonore!

***

While we were all hoping the rain would last a little longer, today the heat was well and truly back with the drought that has been scarying the country for over a month now... No lunch in the sun outside for me today, I was carefully hiding inside with a view onto the garden and the cicadas as a background symphony!

Pas le courage non plus de sortir l'aspirateur et d'imaginer la chaleur supplémentaire, un coup de balais a aussi bien fait l'affaire.
A l'heure où j'écris ces mots le soleil s'est couché et on peut enfin s'activer un peu!

***

I had no courage at all to get the vacuum cleaner out only to create more heat inside, a quick sweep was enough.
At the time I am writing these words the sun has gone down and we can finally get a little more active!

Surplus Déco Création
C'est eux qui le disent et c'est ce qui résume le mieux le concept de Marie & Benoit sur l'île de Ré.
Des petits débardeurs qui vont bien, des vrais pulls marins, des besaces patinées comme il faut... Mais aussi les créations de Marie fabriquées à partir d'anciens sacs militaires, de ses mains naissent des sacs remis au goût du jour, des coussins teints ou laissés tels que ; rectangulaires ou en forme de berlingots bien confortables.

***

Surplus Decoration Design
That's the words they picked themselves and it's what best describes Marie & Benoit's shops on Ile de Ré
Simple sleeveless tops, original sweaters from the navy, nicely worn vintage army bags... But also the designs Marie creates from vintage army sacks and makes into fresh new handbags, cushions that she often dyes ; cushions that are rectangular or even into a very comfortable berlingot shape.

Le tout est présenté parmi des meubles industriels chinés et retapés, une caverne d'ali baba très chic mais qui reste avant tout accessible.
On imagine bien la housse de matelas en pur lin à 15 euros devenir coussins ou jeté de lit. On emporte aussi la vaisselle émaillée pour une virée à vélo qui finira plus tard en pique nique. On se contente tout simplement de choisir des vêtements sobres et confortables pour les vacances.

***

The lot is displayed amongst vintage and industrial furniture they do up themselves, a very chic Ali Baba's cave affordable none the less.
You could easily turn a 15€ pure linen matress cover into cushions or a bedspread. You can also take away the enamelled dishes for a bike ride that will end up into a picnic or you can simply pick some elegant and comfortable clothes for the holiday.

La boutique de Saint Martin au 4 avenue Victor Bouthillier est ouverte à l'année.

Une autre boutique, ouverte durant la saison haute (Avril/Octobre), se situe sur le Port d'Ars en Ré. On y retrouve le surplus militaire mais aussi un vaste choix des créations de Marie en attendant l'ouverture imminente de l'Atelier à Ars en Ré qui sera le troisième espace ouvert par le couple. Un endroit où sera exclusivement présenté parmi les machines à coudre tout le travail que Marie réalise à partir de ses tissus militaires de récupération. On a hâte de voir et on leur souhaite tout le succès qu'ils méritent!

***

The Saint Martin shop, 4 avenue Victore Bouthillier, is open year round.

Another shop, open during the high season (April/October) is located on the port of Ars en Ré. There you will find the surplus and a wide variety of Marie's designs until their third space, l'Atelier, opens very shortly in Ars en Ré. L'Atelier (the workshop) will be a space for Marie to exclusively showcase, amongst her sewing machines, all the designs she creates using vintage military sacks. We can't wait to see and wish them luck on this new venture!

marie & benoit

Website

Facebook Page

Sous le soleil les journées avancent tranquillement!
Je me plais à embellir la vigne avec quelques lampions en papier, souvenirs de notre lieu de vacances. Violette pendant ce temps cherche l'ombre et ronfle à l'heure de la sieste.

***

Under a sunny sky days tend to unfold quite slowly!
I had fun hanging some paper lanterns I brought back from our holiday spot in the vine outside. Violet was more interested in looking for shade and snoring for a siesta.

Nos voisins sont en vacances et de la responsabilité de s'occuper de leurs poules arrive très vite une belle récompense! Des oeufs bien frais chaque jour... et l'envie à notre tour d'accueillir un jour quelques galinacées dans un coin du jardin.
Me cacher au frais pour nettoyer les plats en métal émaillé vintage récemment chinés...

La journée avance doucement, parfait pour profiter de chaque instant.

***

Our neighbours are away on vacation and from the responsibility of looking after their hens soon comes a great reward! Fresh eggs every day... and the desire to one day welcome a few hens in a corner of the garden.
I had to hide in the in the coolness of the house to clean a few vintage enamel dishes I have recently found in op shops.

The day is going by slowly, it is perfect to enjoy all the little moments.

Que le temps passe!
Le soleil qui arrive ici m'amène toujours un peu plus loin du blog... C'est à dire qu'il y a toujours quelque chose à faire dans le jardin quand il fait beau!

Je me suis offert un beau bouquet hier dans lequel j'ai ajouté quelques spécimens de chez nous... Et j'ai même chiné, pour de vrai! Dans un dépôt de l'Armée du Salut ou j'ai trouvé ce saladier vintage bien lourd et tout blanc comme j'aime... En anglais on dit Ironstone mais en français... aucune idée!

J'avais commencé une mini collection de pichets fabriqués selon la même technique, le saladier vient donc s'ajouter à tout ça...

Et puis je dois vous dire... Les travaux ici s'approchent de la fin et ça fait un bien fou... Reste à peindre salon et cuisine puis à choisir la dite cuisine, après ce ne sont plus que des finitions...!!!!! Je suis CONTENTE!

Une envie toute bête de rendre la corvée de courses un peu plus sympa! Un petit dessin à main levée, des lignes pas très droites et quelques découpes plus tard... tadam! Presque ça me donnerait envie d'y aller là maintenant tout de suite!

Non, je plaisante...

***

This idea came from a desire to help chores being a little more pleasant! A simple drawing, not too straight lines and a few scissor cuts later... chazam! I would almost want to go to the supermarket like right now!

No, just kidding...

ahhh! Que ça fait du bien! Du soleil, les fleurs du jardin, je n'ai besoin de rien de plus!

***

Ahhh! It is so nice! Sun, flowers from the garden, I don't need anything else!

J'ai cueilli quelques branches fleuries de la haie et puis ce feuillage très doux qu'on appelle ici "oreille d'agneau". Confectionnés aussi des petits sachets pour les graines qui attendront encore un peu avant d'être semées.

***

I cut a few branches in bloom from a bush in the garden and the soft leaves of a "lamb's ears" plant. I also made little packets of seeds but I will wait a little longer before I put those in the garden.

Le premier bouquet du jardin de la saison, ça sent bon les beaux jours, j'ai hâte.

***

The first bouquet of garden flowers of the season, it feels like lovely days are just ahead of us, I can't wait.

Alors que nous fêtions samedi dernier et sous le soleil l'arrivée officielle du Printemps en Nouvelle Zélande, le temps s'est depuis bien gâté!
J'ai donc remisé la pelle et les semis pour plus tard, à la faveur des tisanes qui réchauffent, des cookies qui réchauffent (si si!) et des plaids qui récauffent aussi sur le canapé.

***

It's on a sunny and warm saturday that we all officially welcomed Spring in New Zealand, since then the weather has had a change of heart!
In place of my gloves and seedlings I am now warming up with a cup of tea, yummy cookies and a blanket on the sofa.

Un temps tout gris c'est une très bonne excuse pour "ralentir" et se poser devant un bon film, attendre que la pluie passe, rêver à ce qu'on fera demain.

***

A grey sky is the best excuse to slow down and watch a good movie, wait for the rain to pass, dream about tomorrow.

Pt'être bien qu'il faut avouer que j'ai acheté ce petit cake à la banane uniquement pour son joli emballage... Mais... qu'au final je le trouve délicieux! Parfait pour ma pause quatre heure.

***

Maybe I do have to admit that at first I only bought this banana cake for its pretty packaging... But... that I also think it is delicious indeed! Perfect snack.

M'extasier devant mes trouvailles du week end! Des cartes encore des cartes,  une belle vieille assiette lourde comme il faut, une paire d'essuie-mains brodés et cette charette à petites roues pour laquelle j'ai complètement craqué... bon en même temps 5 dollars (2 euros les copines, yep) on ne pouvait pas mieux faire! Je l'ai déjà repeinte parce que bleu pétrol et vert bouteille ensemble ce n'est toujours pas mon truc...

***

So happy about all the lovely things I found this week end! Maps, always maps, a nice old heavy ironstone plate, a pair of embroidered hand cloths  and this cute as trolley that made my heart melt... not to mention that for 5 dollars I would have been silly to leave it behind! I already painted it because bright blue and drak green together still doesn't do it for me...

Difficile de prendre des photos bien nettes mais j'aime tellement cette heure de la journée quand les petites lumières suffisent et que l'ambiance se feutre.

It is hard to take good pictures but I just love this time of the day so much, when you only need to turn on the littlest lights and the atmosphere gets all soft.

Bon week end à tous!

Have a lovely week end!

Oui j'en suis : le défi 13! Et le thème pour ce mois-ci c'est le BLANC!
Bon j'avoue cette jupette en plumetis avait été commencée il y a belle lurette, mais elle a traînée sur un coin de table pas terminée pendant des semaines, si bien que le thème de février m'aura surtout donné une grande motivation pour enfin la finir!

Le patron et les explications sont tirées du livre japonais ci-dessous...

Sur une humaine on visualise mieux la chose...

Bon... le thème de Mars c'est "collection Croisière", pas dit que je serai aussi inspirée qu'en Février...

Malgré la distance notre Tourterelle est toujours égale à elle même : pleine d'amitié et de générosité... Aujourd'hui j'ai été gâtée...

Des trésors de gentillesse, touchants et parsemés de petits clins d'oeil adorables, des attentions dont elle seule a le secret comme le fameux tampon ou encore LA couronne de la bloggo qu'elle s'est procuré pour ne pas me laisser en reste. Une perle je vous dis!

Tout est magnifique et m'a laissée sans voix pendant un long moment tellement j'ai été sensible à toutes les marques d'amitiés que j'ai reconnu tout au long de cette découverte.

Merci bel oiseau pour tant de bonheur et de délicatesse... de loin l'oiseau le plus rare que je connaisse!
Merci également à ma jolie Nath qui s'est alliée avec amitié à ce paquet gigantesque!

Les mots me manquent mais la joie est bien là : merci du fond du coeur!

Levée à la fraîche avec la brume et les premiers rayons, c'est comme un petit rituel... Marcher au travers de la maison puis se promener dans le jardin, rendre visite à Cécile et coller mon nez dans ses boutons, admirer toutes les nouvelles fleurs ouvertes...

Relax

Quelques pièces sont venues s'ajouter à la collection de vaisselle blanche durant le week end. Un petit pichet et le plat de service qui attend son attache pour faire office de déco murale, bientôt.