Pour retomber en enfance, les petits palmiers... La recette est ICI et je vous parie que vous avez déjà tous les ingrédients pour les faire en 5 minutes!
Commes les navettes j'ai du les ranger hors de ma vue tellement ils sont délicieux.

***

For childhood memories, littles palmiers... The recipe is HERE and I can bet you that you have all the ingredients at home to make them within 5 minutes!
Just like the navettes I've had to hide them away from me, they are too delicious.

Mais est-ce donc possible??? Oui! J'ai chiné une mini bricole... cet ingénieux petit escabeau, usé comme il faut, qui s'ouvre et se ferme à loisir.
Bon on est d'accord que ce n'est pas le trésor du siècle mais je vous garantis qu'une trouvaille riquiqui comme celle fait du bien quand je vois sur vos blogs la saison des brocantes qui reprend son train et que je me morfonds chaque jour devant mon écran à la vue des brassées qui sont récoltées.

Pffff... J'ai envie d'y être!

Could it be possible??? YES! I found something old in NZ... this clever little stool, warn just enough, opens and closes as you please.
Ok we all agree that it is not the treasure of the century but believe you me, even a find as little as this one is enough to cheer me up when I see on the French blogs that the brocante season has yet started again and I watch everyday through my screen all the beautiful things the girls are finding.

Pffff... I want to be there!

Sur le chemin du retour de la promenade quotidienne, je me suis arrêtée dans un dépôt local. J'ai mis la main sur un lot de livres charmants datant du début du XXème, un pichet et un torchon monogrammé!!! Moi qui me plains si souvent de ne plus faire les brocantes mes trouvailles récentes vont commencer à me faire mentir! Tant mieux!

***

On the way back from my daily walk, I stopped by a local charity shop. I found a few charming books from the beginning of the 20th century, an ironstone pitcher and a monogrammed towel!!! I always complain about missing flea markets and never finding old stuff here but my recent found treasures are making me lie! and I am happy about it!

Jolies petites pinces à linge anciennes trouvées sur la route des vacances! En attendant les beaux jours et le linge qui sèche au vent dehors j'en fait des petits fagots pour la laverie!

Cute little wooden pegs, found while on holidays in Whangamata! Until the sweet days of spring and the washings drying outside in the wind I just made little bundles for the laundry room!

Avec deux petits jours de retard, je viens fêter dignement par ici les 4 ans de mon bout de toile!
J'ai donc offert un bouquet à la maison à qui revient tout l'intérêt de cet espace, soufflé quatre bougies et ai revêtu Madame Violette de son plus beau ruban, elle vous offre en prime son air le plus éveillé!

Merci à toutes et tous pour vos visites, je ne le dis pas assez, ce blog n'aurait aucun intérêt sans vous. MERCI!

***

Two days late, I am coming around here to properly celebrate 4 years of blogging!
Because this place is all about her I got my little house a bunch of flowers, I blew four candles and put on Madame Violet her cutest ribbon, she is by the way giving you her most awake look!

Thank you to all of you for visiting this space, I don't say it often enough, this place would not exist without you. THANK YOU!

Bonne année! Immergeant enfin d'une pause-repos méritée (!) au bord de l'eau... je repasse par ici pour vous envoyer tous mes voeux de bonheur pour cette nouvelle année.

Chez nous on a décidé d'un commun accord que 2010 serait l'année d'un grand pas en avant, ou deux ou six mais pas zéro en tout cas.

Merci à vous lecteurs qui passez par là quand le coeur vous en dit, qui laissez une petite trâce au passage et qui faites de ce blog ce qu'il est aujourd'hui. Que 2010 et qu'importe ce qui suivra vous apporte surprises, petits bonheurs et complicité avec ceux que vous aimez!

La Nouvelle Zélande c'est quand même bien sympa... et ça m'a permis de vivre deux petits moments inoubliables pour commencer 2010 de bonne humeur... :

Je peux d'ores et déjà rayer de ma liste l'étape initiatique consistant à marcher nus pieds (une spécialité bien d'ici!) en plein centre ville... Concentration extrême pour la détection des immondices sur les trottoirs et avec les encouragements des amis avant mon départ pour le grand périple... 3 minutes montre en main pour aller chercher un sandwich, que d'émotions! attention ça ne veut pas dire que j'ai aimé!

Et puis mon must : critiquer en live pour le journal télévisé du soir les nouvelles tenues des équipes de la compagnie aérienne nationale... Clic Pour me reconnaître, cherchez l'intru à l'accent pourri!

Bonne année!

Un petit projet tricot tout simple et rapide... Je n'ai pas encore la cuisine mais les éponges faites maison sont prêtes!
J'ai fait tout pareil que dans ce livre. Tout est en anglais certes mais simple avec plein de schémas clairs, impec' pour mon piètre niveau de tricoteuse!
Du point de riz, des écheveaux en coton bio,... prête à nettoyer... mouai quoi que... j'aurai du mal à rincer un plat de sauce tomate avec ma belle "éponge" blanche ;-) Tant pis, au moins c'est joli!

Edit 16/10/2010 : Le pot à compost a été acheté ici Nouvelle Zélande, s'en est presque incroyable d'ailleurs...!! Mais voilà une petite adresse qui en propose de jolis pas loin de chez vous CLIC

Après la vague de froid venue de l'Antarctique, cette journée chaude et ensoleillée est salvatrice!

J'ai fait entrer un peu de Printemps à l'intérieur avec quelques branches de cerisier.

Côté chine, je crois que soit je suis devenue une personne très chanceuse, soit je m'adapte car les trouvailles réjouissantes s'enchaînent. Toujours ces jolis plats blancs anciens en céramique, des gros bocaux en verre et deux petites faisselles à fromage que même en France j'aurais du mal à chiner!

After the polar cold wave from Antarctica, this sunny and warm day is liberating!

I brought a bit of Spring inside with a few cherry tree branches.

On the vintage finds note, I am either becoming the luckiest person in the world, or I am finally adapting to being in NZ because the cool finds are now queuing up. Always these pretty ironstone white dishes, big Agee glass jars and two little cheese moulds that I would even have troubles finding in France!

Hourra!!! Vous le voyez le joli sol tout blond? C'est mon Elliot qui l'a fait!
Adieu vilain Rimu orange foncé... après une semaine de ponçage et blanchissage intensifs nous voilà avec un joli plancher presque de bord de mer.

    


Et sols terminés = les cartons qui s'ouvrent et les objets oubliés qui se découvrent.
Le maison devient belle comme tout et on en profite parce que par ici c'est le temps des grandes vacances...

Avec le boulot dans la maison qui avance un peu plus, j'ai le droit d'ouvrir quelques cartons et de sortir mes trésors...

Mes bougies préférées, fabriquées main en Angleterre, présentées sobrement mais les fragrances n'en sont pas moins à tomber...
Un petit bout de zinc, souvenir d'une jolie journée il y a déjà quelques mois...
Et puis mes petites plaques émaillées fraîchement reçues de Bretagne!

Please Mister Elliot, on la finit vite cette maison que j'ouvre le reste!

{1} une nouvelle paire de chaussons home made, taillée dans un vieux rideau en lin et avec des semelles en cuir pour tenir la distance (je l'espère!)

{2} un sac fourre-tout avec une phrase brodée, prélude des jours qui s'annoncent bientôt... à la plage, au marché, autour du lac...

Des doux petits jours comme celui-ci à recycler, à prendre son temps, à ne rien faire de particulier, à partager des moments avec ceux qu'on aime,... c'est tout ce que je vous souhaite sur le chemin de noël.

Une petite image pour illustrer mon drôle de temps... (Certaines se sont étonnées de me voir porter une petite laine et moi je suis juste quotidiennement étonnée par l"inconstance de la météo par ici)

Un petit olivier acheté récemment en a d'ailleurs fait les frais, depuis il est ballotté entre le jardin et le salon, le pauvre! Donc les bourgeons sont bien là, il y a bien un rayon de soleil dehors mais dans quelques minutes une vraie "douche" va tomber (regardez mon étiquette ridicule dont l'encre a dégouliné à la première averse traîtresse...!).
Le comble c'est quand certains jours les degrés tombent d'un coup et sont remplacés par d'énormes bourrasques où on se dit "je ne sors pas dehors sinon je m'envole" et qu'un feu de cheminée est indispensable pour se réchauffer, alors que la veille je me baladais en t-shirt dans le jardin.

Du coup j'ai du me rendre à l'évidence, mais oui c'est bien ça... : les giboulées de septembre pardi!

Et encore... je ne vous parle pas du fait que je vais passer noël sur la plage par 35 à l'ombre, non ça je peux pas...

Ca y est, j'ai enfin coupé dans ce surperbe sac en chanvre chiné l'an passé à l'île de Ré... Des fois il me faut vraiment du temps avant de tailler!
Je crois qu'un coussin tout simple c'est ce qui rend le mieux justice à ces si jolies reprises cousues main et garde leur charme.

I have finally cut that gorgeous hemp sack I found last summer in l'île de Ré... Sometimes I need a lot of time before I can start cutting!
I think that a simple cushion is the best thing to do justice to the pretty hand stitched patches and keep their charm.

Et puis se faire à l'idée que par ici, l'automne est bien installé avec ses matins glacés... J'ai ressorti les plaids et rallumé les bougies pour réaliser que ma foi le changement de saison ne me déplait pas tant que ça!

I also have to get around the idea that Autumn is now well settled here in NZ, with its frosty mornings... I had to get the quilts out and light the candles to realise that I don't actually mind the season change that much!

Madame Violette déteste son nouveau collier... ça se gratte, ça s'énerve... j'ai donc 2 minutes top chrono pour prendre quelques photos et vite on retire tout ça... J'ai lu quelque part que les bouledogues français étaient réputés très tétus.

Mrs Violet hates her new collar... it's itchy, it's annoying... so I have 2 minutes and nothing more to take a few photos and to take this collar off very quickly... I red somewhere that French Bulldogs have got a bit of a reputation... very stubborn.

Les travaux de finition qui avancent à bonne allure sont ma carte blanche pour l'ouverture de cartons supplémentaires, mais surtout la réinstallation de certaines pièces Es-sen-tielles!
Je cite entre autres : l'atelier!!!

Hourra c'est le cas de le dire... J'ai tout trié, mis en belles piles et on respire mieux là dedans...
Parfait pour ma nouvelle mission : coudre des stores en lin pour TOUTE la maison... et les habitations de Nouvelle Zélande ont beaucoup de fenêtres, on aime la lumière ici bas.

Les brocantes en ligne font vraiment mon bonheur maintenant que je suis à l'étranger. J'ai la chine au bout du clic et la fatigue des réveils matinaux en moins ;-)

Chez Sylvie je me suis fait plaisir il y a plus de 6 mois et son grand paquet fut le premier ouvert à mon arrivée. Je suis ravie!!! Maintenant j'ai surtout hâte de ramener tout ça chez moi! Et chez elle c'est par là...

Broc'Charme

Merci Sylvie pour les petites surprises supplémentaires glissées fissa dans le paquet...!

Les jours et les mois défilent et sans y penser vraiment le blog fait son chemin. Aujourd'hui je fête les 3 ans de cette aventure et je n'aurais pu rêver meilleur cadeau que d'être en France pour l'occasion.

Merci pour tout : la présence, les petits mots, les encouragements, les liens créés en toute simplicité.

Je ne pensais aller si loin mais quand je regarde le fagot de bougies non consumées sur la photo je me dis que peut être... que de toute façon on a bien le droit de rêver!

MERCI

Des regards qui s'attardent et qui s'arrêtent sur les meubles et les objets. Porteurs de souvenirs, je sais qu'ils auront un jour une valeur bien spéciale, celle du réconfort familier qui se trouve de l'autre côté de la terre!

C'est la dernière ligne droite avant le D day, plusieurs ont très bien su comprendre les sentiments qui peuvent se mélanger pendant cette période : excitation, joie mais aussi grande peur de l'inconnu!
Qu'importe c'est de ça qu'est faite la vie : de sauts multiples vers l'inconnu... après à chacun de décider de prendre de l'élan ou d'y aller à reculons, mais à y bien penser la première option promet un peu plus de réussite!

Alors attention devant, je prend mon élan... ;-)

Ca pousse par ici... Je découvre ma première anémone de la saison, les frésias qui embaument, on construit des structures en bambou pour conduire tantôt les pois de senteur, tantôt les haricots verts ou autres framboisiers.
Vive les beaux jours et les heures qui défilent au jardin!

* Elle m'a aidée avec beaucoup de générosité, dans le secret des petits messages privés, pour travailler sur ce rectangle vert et vide et aujourd'hui je lui offre ces toutes premières fleurs. Sa fille se marie et j'en profite donc pour leur envoyer à tous des voeux de bonheur d'ici! Merci Flo profite de la belle journée qui s'annonce pour vous *

A défaut d'avoir eu cette année un Pierre de Ronsard généreux et reconnaissant de tous mes bons soins... Ce sont mes Winchester Cathedral qu'on m'auront comblée!

Ces roses fleurissent en boutons couleur chair et s'ouvrent dans un blanc crème immaculé... et l'odeur est divine!

Je m'essaye à la composition florale, enfin du moins au bouquet... ici en version simplissime et un peu sauvage avec quelques jeunes feuilles d'eucalyptus.

Et merci à toutes celles grâce à qui j'ai pu profiter de ces fleurs qui m'auront été si infidèles...

Ici, là, là ou encore là (s'il y en a d'autres qu'elles se fassent connaître!)

Ne pas perdre de temps...!
Le pied à peine posé par chez nous et déjà quelques dépôts vente visités.
Un petit lustre format mini qui me fait passer pour une personne vraiment raisonnable, puisque ça, pas de problême ça rentrera dans la valise au retour.
Mais... ça...

Alors je peux peut être demander à l'équipage de me laisser m'asseoir sur mon fauteuil dans un coin d'avion peut être que ça passera.
Une chose est certaine en tout cas, je trouverai une solution car pour 35 petits euros pas question de laisser passer une si belle affaire.

Mister Elliot si tu passes par là t'inquiète pas d'accord? ;-)))

Youhou! Patricia et moi on commençait un peu à stresser depuis le temps que son colis était quelque part on ne sait vraiment où... mais ça y est, il est là et je suis encore une fois super gâtée...
De beaux tissus, des torchons brodés, des étiquettes de potager anciennes mais surtout un petit savon de sa marque!

Un énorme Merci Patricia pour tous ce qui a tu a glissé dans ce paquet...
J'ai quand même bien du mal à croire combien je suis gâtée pourrie depuis que je suis ici... Merci encore à toutes celles qui m'ont surprise par la Poste depuis le début de ce blog, je suis extrêmement touchée...

Comme un écho au temps qui passe et à cette image, la petite table en fer accueille maintenant les fleurs du Printemps. Un week end de soleil et de premières roses, j'en profite pour faire des bouquets et tester de nouvelles expériences en cuisine...

Le livre de recettes calé dans les endroits les plus improbables (en l'espèce la boîte à oeufs...)
Quelques pétales cueillies par-ci par là...

Du sirop/coulis à la rose avec ses pétales et un sucre à la rose! Bon le sirop a une jolie couleur obtenue grâce à un colorant mais c'était pour donner au mélange verdâtre initial un semblant de comestibilité! Je donnerai la recette après l'avoir goûtée, c'est mon premier essai et je ne sais pas ce que ça vaut!

Pour le sucre c'est tout simple il suffit d'alterner une couche de pétales et une couche de sucre puis d'oublier le tout au frais et à l'abri du soleil pendant quelques semaines. Il faudra ensuite tamiser le tout pour retirer les pétales.

La gelée de kiwi terminée, ne reste plus qu'à plonger la cuillère à même le pot et manger le tout comme un grand yaourt... Hum hum pas sûre que cette attitude soit hyper encouragée mais bon...

Pour réaliser cette confiture c'est tout bête, épluchez et coupez en petits morceaux la quantité de kiwi souhaitée. Pesez les fruits puis mettez les danx un faitout. Faites ramollir sur feu doux puis mixez. Ajoutez-y le même poids de sucre et le jus d'un petit citron vert. Portez à ébullition puis laisser gélifier pendant 20 à 30 minutes, en tournant de temps à autres .

Youhou!
On déballe quelques cartons, juste assez pour boire, manger et dormir. Les travaux commencent petit à petit  et la déco n'est malheureusement pas à l'ordre du jour. Pour l'instant on peint, on décape, on rêve! A tel point que l'autre jour je suis partie faire les courses avec un bindi de peinture blanche sur le front...