DSC_1211

Empaquetés serrés, j'ai réussi à ramener beaucoup de mes souvenirs de vacances dans la valise. A l'arrivée rien de cassé et surtout la joie de tout redécouvrir et tout pouvoir enfin installer chez moi.

***

Tightly packed in my luggage, I managed to bring back lots of little things from these holidays. Nothing was broken, I had the joy of discovering everything once again but most of all to put it all around the house.

DSC_1171   DSC_1170

Bon il y a bien quelques bricoles que j'ai du laisser derrière moi (pour l'instant hein!) mais en tout cas les nombreux souvenirs de moments partagés ceux là ne prennent de place que dans mon coeur, et je me fais un plaisir de venir les y piocher quand bon me semble. Le meuble le plus ingénieux le coeur je vous dis!

***

There are still some things I have had to leave behind (for now!) but the many memories of the good times I have had only need room in my heart, and I pick and contemplate them whenever I want to. The heart is quite a smart furniture in a way!

DSC_1215