Ce bout de chanvre je l'avais acheté à Londres il y a 3 ans... comme souvenir! J'avais trop peur de tailler dedans et de regretter un jour ce que j'en avais fait.  J'ai donc pris mon courage à deux mains cet après midi et me suis décidée sur un audacieux projet : un coussin tout ce qu'il y a de plus simple!
Mais au moins je suis sûre que je ne m'en lasserai pas!

Je vous donne aussi un petit conseil pour des coussins fermes et confortables : utilisez un coussin intérieur plus grand que votre housse, par exemple ici un coussin de 50x50cm pour une housse de 45x45cm... Effet garanti!

I bought this piece of hemp 3 years ago in London... as a souvenir! I was too scared to cut into it and regret later what I had done with it. So I decided to be brave today and made a very "ambitious" project : a cushion, more simple than this you die!
At least I am sure I will never get bored of it!

Here is a trick to make your cushions look more ferm and comfortable : use an inner larger than your actual cushion, for example with my one I put a 50x50cm inner in my 45x45cm cushion... and it works a treat!

Yes! Vous la voyez LA chemise... et le sourire banane qui va avec parce que trop fière avec sa petite merveille!

Retour en arrière...
Je vois sur les jolies blogs de couture un peu partout une chemise qui fleurit, les mois font effet et puis un jour je tombe sur le coupon-parfait-pour-faire-une-chemise-comme-les-blogueuses. Je prends donc le tissu et cherche partout le passepoil noir... mais ma grande tu es en Nouvelle Zélande enfin... le passepoil n'existe pas et la vendeuse te regarde les yeux écarquillés et te montre le biais noir et la corde spéciale pour faire ton passepoil toi même... Et oui c'est comme ça que ça marche ici!
Tissu OK
Passepoil MOITIE OK

Ne reste plus qu'à trouver le patron... Et là malheur, le patron que toutes ont utilisé c'est un Burda de 2010, introuvable (sauf en Russe sur eBay). Après maintes recherches je trouve le site américain Burda et découvre le patron tant désiré en vente en ligne : Yay! Ok j'achète, le dit patron est en PDF, je clique imprimer et là ce n'est pas moins de 37 pages qui sortent d'un coup et en prime un petit plan pour reconstituer le puzzle (Oh joie).

Une fois la mission accomplie je vois sur le plan un petit "carré test" qui doit mesurer 10x10cm... ahem, bien sûr le miens de "carré test" fait 11.3x11.3cm... Ah oui, j'ai aussi une demie page d'explications en anglais qui ne précise même pas si les marges de couture sont comprises (re-joie).

Enfin bref la mission! Ajoutez à ça un petit chiot qui trouve que la pédale de la machine à coudre c'est franchement trop drôle et vient sauter dessus par intermittence en mode "traitrise" et là vous avez le grand projet boulet.

Donc en gros couturières chevronnées, armez vous de plusieurs rouleaux de scotchs pour monter le puzzle géant, trouvez une dog sitter pour le petit chien et regardez sur les blogs comment les autres ont fait ça sera plus clair que la demie page d'explications. Sinon il y a toujours la version toute faite ICI.

A part ça je l'aime trop cette chemise!

Yes! Can you see THE shirt... and the banana smile that goes with it cause I am so proud wearing this little goodness!

Let's rewind...
I see everywhere on the lovely sewing blogs that shirt, everyone is making it, months pass by and it is growing on me and one day I find the-perfect-fabric-to-make-the-blog girls-special-shirt. (NZ friends head to Spotlight for that lovely cotton made in Japan). I get the fabric cut and I look everywhere for the black piped bias... Dear, you are in New Zealand... black piped bias does not exist and the sales lady looks at you like the one of a kind weirdo you are and shows you the black bias and the roap to pipe it yourself... That's how it works here!
Fabric TICKED
Piped bias HALF TICKED

I only need to find the pattern now... Curse, the pattern that all the girls have used is an old Burda one from 2010, that I can't find (except the Russian version on eBay). After I looked all over the net I finally came accross the american Burda and THE pattern ready to buy : Yay! So I buy the pattern wich is a PDF, I click "print" and no less than 37 pages come out and I am so lucky I have even got a little map to make the giant puzzle (Joy).

Once my mission is accomplished I see on the plan a little "test square" supposed to measure 10x10cm... hum, of course my "test square" measures 11.3x11.3cm... Go figure! Oh yeah and I also have half a page of explanations that don't even say if there is a seam allowance or not (Joy-again).

Anyway, mission, big time! On top of that, have a little puppy who thinks the sewing machine's pedal is the best thing after Christmas and jumps on it when you expect it the least like a good old betrayer and you have got the perfect "burden project".

So this thing is only for warriors, who have several rolls of tape on hand to make the giant puzzle, who have a dog sitter and who are ready to give up on the explanation's half page and look at the other girls pictures to figure out how to make this monster. There is also the oh-so-handy all made version HERE.

Apart from this I love my shirt!

Un peu de couture! et je ne me refais pas... j'aime quand c'est tout simple, ça me parle. Un peu de chanvre, un mini monogramme et de la ficelle. Parfait pour noter ses recettes, ses souvenirs, ses secrets,...

Sewing time! and I can't help it... I like it when it is super simple, that's me. Bits of hemp, a mini embroidery and some linen cord. To write recipes, memories, secrets,...

L'envie est là... Celle de s'ouvrir un peu au reste du monde, créer une page supplémentaire, partager plus.
Mon petit blog a été le déclencheur de nombreux heureux évènements et j'espère que ce nouveau bout de toile sera ma petite vitrine néo zélandaise pour continuer sur le même chemin.

Sweet Little Days

Une combinaison de mots créée il y a quelques temps et qui résume bien mon approche.  Du fait main, au jour le jour, pour une vie douce et tranquille. C'est encore tout jeune et en construction mais j'y présenterai mes créations et tout ce qui s'y attache au fil du temps, en parallèle à ce blog ci qui continuera bien entendu sa petite vie!

{1} une nouvelle paire de chaussons home made, taillée dans un vieux rideau en lin et avec des semelles en cuir pour tenir la distance (je l'espère!)

{2} un sac fourre-tout avec une phrase brodée, prélude des jours qui s'annoncent bientôt... à la plage, au marché, autour du lac...

Des doux petits jours comme celui-ci à recycler, à prendre son temps, à ne rien faire de particulier, à partager des moments avec ceux qu'on aime,... c'est tout ce que je vous souhaite sur le chemin de noël.

Enfin terminé ce petit tabouret qui attendait son heure depuis un bon moment!
Avec un restant de tissu fleuri et une heure devant moi, le voilà transformé dans un esprit anglais qui colle bien à l'ambiance du jardin.

Tissu Ralph Lauren

*** Edit du 19 NOvembre ***
Merci les copinautes... la jolie fleur blanche s'appelle une Scabieuse du Caucase en Français

Oui j'en suis : le défi 13! Et le thème pour ce mois-ci c'est le BLANC!
Bon j'avoue cette jupette en plumetis avait été commencée il y a belle lurette, mais elle a traînée sur un coin de table pas terminée pendant des semaines, si bien que le thème de février m'aura surtout donné une grande motivation pour enfin la finir!

Le patron et les explications sont tirées du livre japonais ci-dessous...

Sur une humaine on visualise mieux la chose...

Bon... le thème de Mars c'est "collection Croisière", pas dit que je serai aussi inspirée qu'en Février...

Et je n'en dirai pas plus!

Retrouvez moi dès à présent sur l'e-mag Déco de Laeriss avec une création à réaliser!
Des explications et leur patron gratuits sont disponibles sur son superbe magazine en ligne  pour que vous puissiez réaliser avec vos bouts de tissus anciens cette manique pour la cuisine.

A tout de suite par là-bas!!

En tapotant de blogs en sites... je suis re-tombée sur celui de Côté Bastide! Les ambiances épurées du Sud, tout en lin et en jolie lumière... et puis le flash sur un objet en particulier (il faut aller sur le site pour le voir, il n'y  a pas de lien à coller malheureusement).

Un Ex Voto en argile émaillé... sauf que voilà y a un problème géographique me concernant et le dit objet n'est pas (encore?) disponible sur le site de vente en ligne. Première réaction : j'ai sérieusement pesté, puis deuzio j'ai réfléchi!

Hop un peu de lin, une forme dessinée à main levée (mon niveau CP en la matière ne m'aura pas arrêtée!) et des petits points en fil de lin tout autour...

Un "à la manière de" pour patienter, parce que croyez moi maintenant j'ai l'oeil, je zieute le site de vente tous les jours et pis sinon tant pis, je serai patiente jusqu'à un prochain séjour chez nous!

Edit du dimanche : Côté Bastide = trop forts et super sympas...! L'ex-voto est maintenant disponible à la vente en ligne!!! D'autres jolies formes sont également en vente!