Ma couture

Pour la petite d'une amie... une blouse toute simple avec des plis de-ci de-là et quelques boutons sur le devant.Bon j'avoue je poste pour me changer un peu les idées car la jolie boîte à épaulettes de ce post n'est plus... elle existe à présent en version 1000 morceux, déchiquetée en très petits bouts quand j'étais partie faire les courses. Qui veut adopter un chien destructeur??? *** For the little girl of one of my friends... a simple blouse with a few pleats here and there and three buttons at the front.I have to say I am only... [Lire la suite]

Je l'avais commencé il y a un moment celui là et puis aujourd'hui peut être que la combinaison du soleil, du temps disponible et du calme m'a inspiré l'envie du travail fini!Taillé dans un vieux rouleau de chanvre, ses lignes rouge vif me donnent déjà envie de l'emmener au marché et de le remplir de fruits et légumes... ou bien d'y rouler ma serviette de plage! *** I had started making this tote a long time ago and maybe today the sun, the time available and the quietness inspired me to finish this project!Made from an antique... [Lire la suite]

Les vacances filent devant nous, les beaux jours s'enchaînent et ma tête est toujours ailleurs!Un peu de temps aujourd'hui pour coudre des petits nuages... à parsemer dans la maison, à vaporiser de belles senteurs et à partager par ici! J'espère que les vacances ont été bonnes pour vous! *** Holidays are flying by, beautiful days pass by and my head is always away!A little bit of time today though to sew some little clouds... to be left around the house, to be sprayed with lovely scents and to be shared on these pages! I hope you... [Lire la suite]

     Mes projets couture et jolies chines récentes apportent à l'intérieur quelques touches de couleurs et ça me plaît!Entre les bleus et les verts aqua on passe par les tons d'Automne d'un tissu gauffré, pour mieux mettre en valeur les déclinaisons de blancs d'ordinaire si neutres de cette maison. *** My sewing projects and recent vintage finds bring a dash of colour inside and I love it!Blues, aqua greens and the automnal shades of an antique fabric bring out the best of all the usually so neutral whites of... [Lire la suite]

   Beaucoup de joie et de fierté accompagnent le lien ci-dessous... *** A lot of joy and pride come with this link...     J'ai aussi répondu à une petite interview sur leur blog, c'est en anglais mais ça fait un bon entraînement non? ;-) ICI *** I also answered a few of their questions on their blog HERE

J'essaye toujours de donner à chaque coussin sortant de l'atelier un petit signe singulier... ici des initiales toutes simples, là une couture à la main, ou là encore une reprise bien solide. Ma manière de rendre uniques même les commandes les plus larges! Heureuse je suis... j'ai reçu ma première commande d'une boutique pour mes Sweet Little Days. Adresse communiquée très bientôt... *** I try to always give singularity to each cushion getting out of the workshop... you will see little initials, hand stitched seams, or tough hand... [Lire la suite]

J'ai autour de moi plein de nouvelles mamans avec des bébés tous neufs! Une excuse de plus pour les gâter... Alors pour un petit garçon nous avons Victor le bébé chien tricoté en mélange Bambou Coton. *** I have a lot of new mummies around me with tiny little ones arriving in this world! I didn't need any more of an excuse to treat them... For one little boy I knitted Victor the greyhound pup with a bamboo Cotton yarn. Il est tout doux et porte les bretelles à merveille! Le patron est de Debi BirkinC'est en anglais mais... [Lire la suite]

Ma nouvelle envie du moment ce sont les albums photos... J'en avais déjà un peu parlé ici, je trouve que faire imprimer ses photos et les trier dans un album c'est un moment agréable et très spécial au coeur des souvenirs. Quand il est choisi avec goût, l'album photo fait aussi un très beau cadeau. *** My new big thing at the moment is photo albums... I talked about it a little bit here, I think that printing your pictures and organizing them in an album is a rather nice and special moment with memories. When picked with taste,... [Lire la suite]

Une idée toute simple pour un plaid express. Un sac à grain coupé dans la longueur au milieu du dos pour obtenir un grand bout de chanvre plat et ainsi conserver les petits points à la main des coutures lattérales. On pose sa pièce de tissu à plat endroit contre endroit avec, ici, un piqué de coton ancien taillé aux même dimensions que le sac. On coud à 1.5cm du bord en laissant une ouverture de 20cm sur un coté. On retourne l'ouvrage et on ferme l'ouverture à points glissés. Pour une meilleure tenue on repique une couture tout... [Lire la suite]

Ce bout de chanvre je l'avais acheté à Londres il y a 3 ans... comme souvenir! J'avais trop peur de tailler dedans et de regretter un jour ce que j'en avais fait.  J'ai donc pris mon courage à deux mains cet après midi et me suis décidée sur un audacieux projet : un coussin tout ce qu'il y a de plus simple!Mais au moins je suis sûre que je ne m'en lasserai pas! Je vous donne aussi un petit conseil pour des coussins fermes et confortables : utilisez un coussin intérieur plus grand que votre housse, par exemple ici un coussin... [Lire la suite]